Tým dobrovolníků z BKK přijel do East Durham s posláním. Kontaktoval je úředník z Britské královské komunity pro Prevenci týrání zvířat, který dostal typ od místních, že na zemi leží kůň, utopený v bahně a nehýbe se. Wendy a její kolegové byli smutní z tého zprávy, jejich smutek se prohloubil ještě víc, když se dozvěděli, že Heidi tam někdo takhle nechal.